ライフディベロッパー
Life Developer
  • ホーム
  • 翻訳
  • レビュー
  • 海外ニュース
  • プライバシーポリシー
  • お問い合わせ
  • サイト情報
  • ホーム
  • 翻訳
  • レビュー
  • 海外ニュース
  • プライバシーポリシー
  • お問い合わせ
  • サイト情報

翻訳

ゲーム

ゲーム翻訳者の現実(英日)

ゲーム翻訳者という仕事の体験談はあまりない。ここで、ゲーム翻訳歴10年の筆者がその現実を語る。
2020.01.03
ゲーム翻訳
ゲーム

GTA Vice City, 弁護士ケン・ローゼンバーグの名言

バイスシティのケン・ローゼンバーグのセリフの日本語訳
2019.12.01
ゲーム翻訳
ホーム
ゲーム
翻訳

Profile

Aiden Pearce
Aiden Pearce
Aiden Pearce

ゲーム、ITの翻訳者。約20年の海外生活を終えて帰国。フリーランス翻訳者を10年以上経験。海外ニュースなどを中心に情報発信。

Aiden Pearceをフォローする

Twitter

Tweets by aiden11pearce

最近の投稿

  • スタイリッシュでかわいいノートPC、Mouse X4-B
  • 公開鍵登録済みアクセスのみを許可する SSH セットアップ
  • 超安価ミニPC、Skynew K4
  • マウスコンピューターのモバイルゲーミングPC、G-Tune P3
  • 室内で遊べるミニドローンHoly Stone HS210

最近のコメント

  • ※閲覧注意:翻訳者の一日(Aidenバージョン) に KozakanaAngler より
  • ゲーム翻訳者になるために に grandblue より
  • プロの翻訳プロセス教えます に Aiden Pearce より
  • プロの翻訳プロセス教えます に Tomomi より
  • 超安価ミニPC、Skynew K4 に Aiden Pearce より

アーカイブ

  • 2020年12月
  • 2020年5月
  • 2020年4月
  • 2020年3月
  • 2020年2月
  • 2020年1月
  • 2019年12月
Life Developer
© 2019 Life Developer.
    • ホーム
    • 翻訳
    • レビュー
    • 海外ニュース
    • プライバシーポリシー
    • お問い合わせ
    • サイト情報
  • ホーム
  • トップ