健康法にアレを飲むだけはもう古い

若い世代の人にはわからないかもしれないが、数十年前、飲尿健康法というのがはやったことがあった。文字通り尿を飲むという行為なのだが…。なんでも、ヨットレース中に、とあるチームが遭難した。尿を飲まなかった乗組員が死亡した中、一人だけ尿を飲んだために助かったというのが事の発端だったようだ（Wiki Pedia：尿療法）。

現在はあまり聞かない健康法だ。しかし、英国のオンラインニュースサイトDailySTARの『Man claims drinking 200ml of month-old wee every day cured his depression』（1か月熟成させた200mlの尿を飲んだ男、うつ病から回復）という記事では、そのタイトル通り表を飲む健康両方でうつ病を克服したという話が紹介されている。

同記事によると、この男はHarry Matadeenという名で歳は32。この男、尿を飲むだけでなく、顔の保湿にも使っているという。

この男が主張するには、飲尿や尿保湿で、皮膚の状態が良くなり、気分の落ち込みが回復するそうだ。

同記事で紹介されているMatadeen氏の発言を翻訳しよう。

I was convinced it was worth an experiment. I drank my fresh morning urine and when I did dark clouds of depression were lifted from me, like a veil lifting and a parting of the Red Seas.
試してみる価値はあるって思ったんだ。朝一番の尿を飲んだんだけど、重いうつが、仮面を剥がすようにすっと消えてったんだ。
I soon learned from Facebook urine groups that there was something even more powerful than fresh urine. They called it ‘aged urine’.
それで、新鮮な尿よりもさらに効果がある尿についてFacebookの尿グループで知ったんだよね。
そいつは、「熟成尿」って言われいる。
Urine is considered aged at only four days old and each day after you let it sit and ferment naturally its power to heal you grows and grows.
尿は4日経つと熟成すると言われている。1日ごとに自然に発酵して、回復力が高まっていくんだ。
After trying my aged urine, I felt an instant uplift in energy.
それで、この「熟成尿」を試してから、すぐにパワーアップを感じたよ。
I became obsessed with it and that’s an understatement. I never minded the taste of my own fresh urine.
病みつきになったよ。それに尿パワーをナメてたね。自分の尿の味が嫌だと思ったことはないよ。
Aged urine admittedly wasn’t the most pleasant taste at first but I didn’t really care and grew to love it.
この「熟成尿」の味には、最初は慣れなかったけど、それほど気にしなかったんだ。そしたら、徐々に好きになっていったよ。
The urine I drink is usually a few weeks to a month old, and I top it up daily with some fresh urine.
ぼくが飲む尿はだいたい1週間から1か月くらい熟成させたものだよ。毎日、新鮮な尿をつぎ足しているんだ。
On a daily basis I try and drink small sips, usually around 50 to 100ml and I also massage my own aged urine on my face a little every morning as it’s a top-end moisturiser.
ぼくは毎日、少しずつチビチビやって、だいたい50〜100mlくらい飲んでいる。それに、保湿効果も抜群だから、毎朝自分の尿で顔をマッサージしているんだよ。
I try my best to maintain a healthy diet and lifestyle and aged urine is the ultimate supplement drink.
ぼくは健康的な食事やライフスタイルを心がけるようにしているけど、熟成尿が究極のサプリドリンクなんだよね。
Daily STAR: https://www.dailystar.co.uk/news/weird-news/man-claims-drinking-200ml-month-21555836