現在、日本でもキャッシュレスの動きが活発になっている。クレジットカード、QRコード決済など、現金から離れ、キャッシュレスというのもだいぶ広まってきた。
そのような中、歴史的に言えば米国が古くからクレジットカード大国であることは有名だ。また、若いうちからクレジットカードを使用するようになることも知られている。
しかし、現在では、子どもが使うことのできるデビットカードまで登場している。
Greenlightでは、子どもが年齢制限なく持つことのできるデビットカードサービスを提供している。
Greenlightの目的は、早いうちからキャッシュレス形態かつデジタルフォームで、お金の管理を教育することであるという。
このデビットカードはアプリと連携させることで、親側から出費をコントロールしたり、子ども側から出費についての追跡を行うことができるという。
公式サイトの「Detail」（詳細ページ）を翻訳しよう。
Cores management
Set up weekly and one-time chores and motivate kids to do them by tying completion to allowances or one-time rewards.
お手伝い管理
曜日ごとのお手伝い、1度限りの手伝いを設定し、利用額の解除や、その都度のおこづかいリワードで子どものモチベーションを高めましょう。Automated allowances
Schedule allowances to transfer weekly or monthly. Allocate funds to Spend, Save, and Give accounts.
おこづかいの自動化
週次または月次で送金する、おこづかいを設定できます。出費、貯金、こづかいアカウントにお金を割り当てることが可能です。Instant transfer to kids’ cards
Send kids money on the spot no matter where they are.
子どものカードにすぐに送金可能
子どものいる場所に関係なく、すぐに送金可能です。Real-time transaction notifications
Receive alerts anytime the card is used. Even when the card is declined.
リアルタイムのトランザクション通知
カードが使用されると、いつでもアラートが送信されます。カードが拒否された場合でも通知を受けることが可能です。Flexible store-level spend controls
Greenlight is the only debit card that gives parents the flexibility to choose the exact stores where kids can spend.
店単位の利用コントロール
Greenlightは、子どもがカードを使うことのできる店を選ぶことができるという柔軟性を備えています。このようなデビットカードはGreenlightのみです。Educational app for kids (optional)
Kids with smart devices can track balances in their Spend, Save and Give accounts with a special version of the app just for them. (Kids without devices can still use the card.)
子ども用の教育アプリ（オプション）
子どもがスマートデバイスを持っていれば、出費、貯金、こづかいアカウントの残高を特殊なアプリを使用して追跡することができます。（スマートデバイスを持っていなくてもカードを使うことは可能です）。Turn card on or off from the app
If lost or stolen, parents and kids can turn the card off in an instant from the app.
アプリからカードのオンオフを切り替え可能
カードを紛失したり、カードが盗まれた場合でも、親や子どもは、アプリからカードのオンオフを切り替えることができます。Parent-Paid Interest on saving
Set Parent-Paid Interest rates on Save accounts to demonstrate the magic of compound interest.
親が貯金に利子を設定可能
貯金アカウントに親が利子を設定することで、複利の仕組みのデモンストレーションを行うことができます。Custom Saving Goals
Kids create saving goals and track their progress.
カスタマイズ可能な貯金目標
子どもは、貯金目標を作成して、その進捗状況を追跡することができます。Gifting from family and friends
Kids can receive money from friends and family directly to their card through Greenlight Gift.
家族や友達からのギフト送金
子どもは、Greenlight Gift経由で、友達や家族からのカードへの送金を受け付けることができます。ATM control
Control whether your child can use their card at ATMs and decide how much they can withdraw.
ATM設定
ATMでのカードを利用できるか否かを設定でき、引き出し限度額も設定できます。Direct deposit
Teens with jobs can set up direct deposit and get paid directly into their Greenlight account.
口座振り込み設定
バイトをしている高校生などは、口座振り込みを設定することで、Greenlightアカウントで支払いを直接受けることができます。Apple Pay enabled
Kids can add their Greenlight card to their Apple Pay.
Apple Pay対応
子どもは、Apple PayにGreenlightカードを追加できます。Referral bonus
Refer a friend to Greenlight and you’ll both receive $10.
紹介ボーナス
Greenlightに友達を紹介すれば、10ドルのボーナスをプレゼント。No foreign transaction fees
There are no foreign transaction fees for the 100+ countries where Greenlight works.
海外利用の手数料なし
Greenlightが使用できる国は100か国を超えていますが、海外利用手数料はかかりません。
greenlight: details: https://www.greenlightcard.com/details.html
たしかに子どものお金を管理する教育には貢献できそうだ。
しかし、こづかいスケジュールをアプリに組み込むのはどうだろうか。そのうち、「あれやって」と言えば、アプリをちらつかせて、「送金してくれればいいよ」なんて言われそうだ。
日本でもこのようなカードが使われる日は来るのであろうか….
コメント